-
1 Rahmenstiel
-
2 Seitenstück
артил. станина лафетаартил. стойка рамы -
3 Rahmenständer
-
4 Rahmenstütze
сущ.стр. рамная опора, стойка рамы -
5 Seitenstück
сущ.1) общ. подобие, дополнение (к чему-л.), парный экземпляр (чего-л.)2) артил. станина лафета, стойка рамы3) трик. боковой клин -
6 Bogenfuß
mнижний сегмент ( стойка) рамы арочной крепи -
7 Docke
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Docke
-
8 Stempelsegment des Gleitbogens
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Stempelsegment des Gleitbogens
-
9 Seitenteil
сущ.1) общ. боковина2) тех. боковая стойка3) авт. боковая часть, боковая панель (кузова)4) текст. боковая деталь, четвертинка верха, четвертинка подкладки, боковая часть (шкурки или кожи)5) кож. клинчик (для сумок и портфелей), ботан (чемодана)6) швейн. боковая панель, боковина рамы, бочок7) дер. боковая стойка обвязки, боковая деталь (корпусной мебели, оконной рамы) -
10 Gattersäule
сущ.2) дер. колонка станины лесопильной рамы, стойка станины лесопильной рамы -
11 Gatterschenkel
сущ.дер. стойка пильной рамки, стойка станины лесопильной рамы -
12 Strebe
сущ.1) воен. горизонтальная схватка2) тех. укосина, опорная нога (напр. копра)3) стр. оттяжка, подкос, раскос, распорка, связь, стойка, стяжка, подпорка4) ж.д. пояс боковой рамы5) авт. (наклонный) подпорный брус, растяжка6) горн. лава, опорная нога копра, очистной забой при сплошной системе разработки, сплошной забой7) дор. контрфорс8) полигр. опора9) дер. суппорт10) судостр. вылет, опорная стойка, поддержка -
13 Ansteckstempel
-
14 Bruchstempel
сущ.горн. верхняк крепёжной рамы, работающая на поперечный изгиб крепёжная стойка -
15 Rahmen
сущ.1) общ. масштабы, основа, рамка, обрамление, пяльцы, рамка прицела, станина, рант (обуви)2) комп. крейт (системы САМАС), страница (памяти)3) мед. оправа4) перен. окружение, рамки, среда, предел5) тех. кадр, остов, рама (s. а. рамка), обойма (напр. полиспаста), панель (счётчика)6) стр. наличник, оклад, стойка7) юр. границы, пределы8) горн. (крепёжная) рама9) электр. рамочная антенна10) свз. цикл (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала)11) кож. рама, рама, рама, рама12) пищ. отстой сливок (в цельном молоке), рамка (напр., ситовая)13) швейн. планка рамы15) дер. каркас, чистообрезной брус (сортимент прямоугольного сечения не менее 32 см2, выпиленный из одного ствола в количестве не менее 4 штук)16) стрелк. рама (газовой каморы), рамка (прицела), станок (орудия) -
16 angespitzter Stempel
прил.горн. стойка крепёжной рамы, заострённая "на карандаш"Универсальный немецко-русский словарь > angespitzter Stempel
-
17 rahmen
сущ.1) общ. масштабы, основа, рамка, обрамление, пяльцы, рамка прицела, станина, рант (обуви)2) комп. крейт (системы САМАС), страница (памяти)3) мед. оправа4) перен. окружение, рамки, среда, предел5) тех. кадр, остов, рама (s. а. рамка), обойма (напр. полиспаста), панель (счётчика)6) стр. наличник, оклад, стойка7) юр. границы, пределы8) горн. (крепёжная) рама9) электр. рамочная антенна10) свз. цикл (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала)11) кож. рама, рама, рама, рама12) пищ. отстой сливок (в цельном молоке), рамка (напр., ситовая)13) швейн. планка рамы15) дер. каркас, чистообрезной брус (сортимент прямоугольного сечения не менее 32 см2, выпиленный из одного ствола в количестве не менее 4 штук)16) стрелк. рама (газовой каморы), рамка (прицела), станок (орудия) -
18 Königssäule
-
19 Türpfosten
-
20 Türstock
сущ.1) тех. дверная коробка, дверная рама2) горн. дверной оклад, крепёжная рама, рама крепи, стойка крепёжной рамы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рама-стойка — рама стойка, рамы стойки … Орфографический словарь-справочник
угловая стойка — Вертикальный элемент рамы на любой стороне торцевой рамы контейнера, соединяющий верхний и нижний фитинги и образующий торцевую раму. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины термины и определения,… … Справочник технического переводчика
брус фундаментной рамы — (на который опирается стойка желоночного барабана) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tail sill … Справочник технического переводчика
КБ-674 — … Википедия
ГОСТ 22350-91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа: 27*. Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпус а ракеты на жидком топливе Стрингер (лонжерон) Прямой стержень, являющийся элементом продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепь горная — (рудничная, шахтная) искусственное сооружение, возводимое в подземных выработках для предотвращения обрушения и вспучивания окружающих горных пород, сохранения необходимых размеров сечения выработок, а также для восприятия и управления… … Большая советская энциклопедия
КБ-573 — Кран на строящемся здании КАТЭКНИИуголь … Википедия
Ан-26 — ВВС Румынии, 2005 год … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
ЭКГ-5А — Год начала серийного выпуска 1980 Страна постройки СССР Заводы Уральский завод тяжелого машиностроения Страны эксплуатации СССР, Румыния, Монголия, Куба и др. Всего построено ▲ … Википедия
КБ-405 — … Википедия
